workaround
Traduzione
soluzione alternativa, espediente, soluzione tampone
Esempi
We found a workaround for the software bug.
Abbiamo trovato una soluzione alternativa per il bug del software.
This is just a temporary workaround.
Questa è solo una soluzione alternativa temporanea.
Schemi grammaticali
a workaround ((for sth.)) una soluzione alternativa per (qc.) We found a workaround for the bug.
Parole simili
Sinonimi: soluzione, rimedio, espediente; Contrari: problema, ostacolo
Etimologia
Composto da 'work' (lavorare) e 'around' (attorno). L'idea è di 'lavorare attorno' a un problema.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di camminare fisicamente 'attorno' a un ostacolo su un sentiero invece di attraversarlo.