would
Traduction
(conditionnel), avais l'habitude de
Exemples
I would like some tea.
Je voudrais du thé.
If I were rich, I would buy a house.
Si j'étais riche, j'achèterais une maison.
She would visit them every summer.
Elle leur rendait visite chaque été.
Modèles grammaticaux
((infinitif)) conditionnel présent Il a dit qu'il aiderait.
((like to-inf)) voudrais faire quelque chose Je voudrais commander maintenant.
If ((imparfait)), ... would ((infinitif)) si ..., conditionnel présent Si je savais, je te le dirais.
Mots similaires
Synonymes : could, should, might
Étymologie
De l'anglais ancien 'wolde', le passé de 'willan' signifiant 'souhaiter, vouloir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'would' comme une version plus douce, plus polie ou plus hypothétique de 'will'. Il est souvent utilisé dans les phrases conditionnelles avec 'if'.