modal verb

would

Traduzione

(condizionale), ero solito

I would like some tea.

Vorrei del tè.

If I were rich, I would buy a house.

Se fossi ricco, comprerei una casa.

She would visit them every summer.

Era solita visitarli ogni estate.

((infinito)) condizionale presente Ha detto che aiuterebbe.

((like to-inf)) vorrei fare qualcosa Vorrei ordinare ora.

If ((congiuntivo imperfetto)), ... would ((infinito)) se ..., condizionale presente Se lo sapessi, te lo direi.

Sinonimi: could, should, might

Dall'inglese antico 'wolde', il passato di 'willan' che significa 'desiderare, volere'.

Pensa a 'would' come una versione più morbida, più educata o più ipotetica di 'will'. È spesso usato nelle frasi condizionali con 'if'.