layoff
Traduction
licenciement, mise à pied
Exemples
The company announced a massive layoff.
L'entreprise a annoncé un licenciement massif.
He is worried about a potential layoff.
Il s'inquiète d'un éventuel licenciement.
Modèles grammaticaux
((un licenciement de + nombre + d'employés)) un licenciement d'un certain nombre d'employés The company announced a layoff of 100 employees.
Mots similaires
Synonymes : dismissal (renvoi), redundancy (licenciement économique), firing (renvoi); Antonymes : hiring (embauche), employment (emploi)
Étymologie
Vient du verbe à particule 'to lay off', qui signifie cesser d'employer quelqu'un, souvent par manque de travail.
Astuces de mémorisation
Imaginez une entreprise disant à un employé de 'déposer' (lay off) ses outils et de rentrer chez lui.