layoff
Traduzione
licenziamento, sospensione dal lavoro
Esempi
The company announced a massive layoff.
L'azienda ha annunciato un licenziamento di massa.
He is worried about a potential layoff.
È preoccupato per un potenziale licenziamento.
Schemi grammaticali
((un licenziamento di + numero + di dipendenti)) un licenziamento di un numero di dipendenti The company announced a layoff of 100 employees.
Parole simili
Sinonimi: dismissal (licenziamento), redundancy (esubero), firing (licenziamento); Contrari: hiring (assunzione), employment (impiego)
Etimologia
Dal verbo frasale 'to lay off', che significa smettere di impiegare qualcuno, spesso per mancanza di lavoro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azienda che dice a un dipendente di 'posare' (lay off) i suoi attrezzi e andare a casa.