brood
Traduction
ruminer, couver, couvée
Exemples
He brooded over his past mistakes.
Il ruminait sur ses erreurs passées.
The hen is brooding on her eggs.
La poule couve ses œufs.
A hen walked by with her brood of chicks.
Une poule est passée avec sa couvée de poussins.
Modèles grammaticaux
((over sth.)) penser longuement à des choses qui vous rendent triste ou inquiet Il ruminait sur ses erreurs passées.
((on sth.)) (d'un oiseau) s'asseoir sur des œufs pour les faire éclore La poule couve ses œufs.
une couvée de ((animaux)) un groupe de jeunes oiseaux ou animaux nés en même temps Une poule est passée avec sa couvée de poussins.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'brōd', lié à 'breed' (engendrer).
Astuces de mémorisation
Imaginez une mère oiseau qui 'couve' (brooding) ses œufs, l'air pensif et inquiet. Cela relie les deux sens du verbe.