verb

brood

chocar, remoer, ninhada

He brooded over his past mistakes.

Ele remoía seus erros do passado.

The hen is brooding on her eggs.

A galinha está chocando seus ovos.

A hen walked by with her brood of chicks.

Uma galinha passou com sua ninhada de pintinhos.

((over sth.)) pensar por muito tempo em coisas que o deixam triste ou preocupado Ele remoía seus erros do passado.

((on sth.)) (de um pássaro) sentar-se sobre os ovos para chocá-los A galinha está chocando seus ovos.

uma ninhada de ((animais)) um grupo de pássaros ou animais jovens nascidos ao mesmo tempo Uma galinha passou com sua ninhada de pintinhos.

Sinônimos do verbo: ponderar, preocupar-se, amuar-se; Sinônimos do substantivo: prole, filhotes, ninhada

Do inglês antigo 'brōd', relacionado a 'breed' (procriar).

Imagine uma mãe pássaro 'chocando' (brooding) seus ovos, com um ar pensativo e preocupado. Isso conecta os dois significados do verbo.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.