bumper
Traduction
pare-chocs, (adjectif) exceptionnel
Exemples
The car's front bumper is dented.
Le pare-chocs avant de la voiture est cabossé.
We had a bumper crop of tomatoes this year.
Nous avons eu une récolte exceptionnelle de tomates cette année.
Modèles grammaticaux
a car's ((noun)) le pare-chocs d'une voiture The car's front bumper is dented.
a ((noun)) crop une récolte exceptionnelle We had a bumper crop of tomatoes this year.
Mots similaires
Synonymes: (pièce auto) fender, shield; (usage adjectif) abundant, plentiful
Étymologie
Du verbe 'bump' (heurter) + le suffixe d'agent '-er'. Littéralement, quelque chose qui encaisse un choc.
Astuces de mémorisation
Un 'bumper' (pare-chocs) est sur une voiture pour gérer un 'bump' (choc). Pour le sens adjectif, pensez à une récolte si grande qu'elle 'déborde' (bumping out) des paniers.