bumper
訳
バンパー, (形容詞的に)豊作の
例文
The car's front bumper is dented.
車のフロントバンパーがへこんでいる。
We had a bumper crop of tomatoes this year.
今年はトマトが豊作だった。
文法パターン
a car's ((noun)) 車のバンパー The car's front bumper is dented.
a ((noun)) crop 豊作 We had a bumper crop of tomatoes this year.
類似語
Synonyms: (car part) fender, shield; (adjective use) abundant, plentiful
語源
動詞「bump」（ぶつかる）に「-er」（～するもの）が付いた形。衝撃を受けるもの、という意味。
覚えるためのヒント
車が「バンプ(bump)」した時のための「バンパー(bumper)」。豊作の意味は、収穫物がカゴから「はみ出すほど(bumping out)」と覚える。