but
Traduction
mais, sauf, excepté
Exemples
He is smart, but lazy.
Il est intelligent, mais paresseux.
Everyone but John went to the party.
Tout le monde sauf John est allé à la fête.
Modèles grammaticaux
((proposition 1)), mais ((proposition 2)) pour relier deux idées contrastées He is smart, but lazy.
((tout/tous/etc.)) sauf ((qn/qc)) signifiant 'excepté' Everyone but John went.
Mots similaires
Synonyms: however, yet (conjonctions); except, besides (prépositions).
Étymologie
De l'ancien anglais 'butan', signifiant 'dehors, sans, sauf'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un tournant dans une phrase, signalant un contraste ou une exception.