claim
Traduction
affirmation, revendication, réclamation
Exemples
The company denied the claims.
L'entreprise a nié les affirmations.
He made a claim on his insurance.
Il a fait une déclaration à son assurance.
Modèles grammaticaux
une affirmation ((que...)) une déclaration que quelque chose est vrai Son affirmation qu'il a gagné est fausse.
une réclamation ((pour qch.)) une demande pour quelque chose Elle a déposé une demande de dommages-intérêts.
faire une réclamation ((sur qch.)) demander officiellement quelque chose Il a fait une déclaration à son assurance.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'to claim', du latin 'clamare' (crier). Une 'claim' (réclamation) est un 'cri' pour quelque chose que vous estimez vôtre.
Astuces de mémorisation
Pensez à une déclaration de sinistre (insurance claim). C'est une demande formelle pour quelque chose auquel vous avez droit.