clapboard
Traduction
bardage à clin, clin
Exemples
The house has white clapboard siding.
La maison a un revêtement en clin blanc.
They replaced a few old clapboards.
Ils ont remplacé quelques vieux clins.
Modèles grammaticaux
((une)) maison en clin une maison avec un revêtement en clin Ils vivent dans une maison en clin classique.
fait de clin construit en clin Le hangar est fait de vieux clin.
Mots similaires
Synonymes : siding, weatherboard, clin
Étymologie
Du moyen néerlandais 'klappen' (s'ajuster) + 'board' (planche). Les planches se chevauchent ou se 'frappent' les unes sur les autres.
Astuces de mémorisation
Imaginez des planches ('boards') qui se 'frappent' ('clap') les unes sur les autres pour protéger une maison des intempéries.