aboard
Traduction
à bord
Exemples
All passengers are now aboard the plane.
Tous les passagers sont maintenant à bord de l'avion.
Welcome aboard the ship!
Bienvenue à bord du navire !
The train is leaving, all aboard!
Le train part, tout le monde à bord !
Modèles grammaticaux
((a vehicle)) à bord (d'un véhicule) The people aboard the bus were singing.
après un verbe monter dans (un véhicule) He climbed aboard the train.
Mots similaires
Synonymes: on, on board; Antonymes: ashore, off
Étymologie
De l'ancien français 'à bord', signifiant 'sur le côté d'un navire'. Il combine 'a' (sur) + 'bord' (le côté d'un navire).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous marchez sur une 'planche' (board) pour monter 'à bord' (aboard) d'un navire.