preposition

aboard

a bordo

All passengers are now aboard the plane.

Todos os passageiros estão agora a bordo do avião.

Welcome aboard the ship!

Bem-vindo a bordo do navio!

The train is leaving, all aboard!

O trem está partindo, todos a bordo!

((a vehicle)) a bordo de (um veículo) The people aboard the bus were singing.

após um verbo entrar em (um veículo) He climbed aboard the train.

Sinônimos: on, on board; Antônimos: ashore, off

Do francês antigo 'à bord', que significa 'na lateral de um navio'. Combina 'a' (em) + 'board' (a lateral de um navio).

Imagine pisar em uma 'tábua' (board) para entrar 'a bordo' (aboard) de um navio.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.