contentious
Traduction
contentieux, controversé, belliqueux
Exemples
It was a contentious decision to close the factory.
La décision de fermer l'usine était litigieuse.
He has a contentious personality.
Il a une personnalité belliqueuse.
Modèles grammaticaux
un sujet/une question contentieux/se Un sujet controversé. Politics is a contentious topic.
Mots similaires
Synonymes : controversial (controversé), debatable (discutable), argumentative (belliqueux); Antonymes : agreeable (agréable), uncontroversial (incontesté)
Étymologie
De 'contention' + '-ous', un suffixe formant des adjectifs. Signifie littéralement 'plein de contention'.
Astuces de mémorisation
Un sujet 'contentieux' (contentious) est un sujet sur lequel les gens 'luttent' (contend).