crew
Traduction
équipage, équipe
Exemples
The ship's crew worked hard during the storm.
L'équipage du navire a travaillé dur pendant la tempête.
The film crew is setting up the cameras.
L'équipe de tournage installe les caméras.
Modèles grammaticaux
((de qqc.)) l'équipage (de qqc.) L'équipage du navire a travaillé dur.
((adjectif +)) une équipe (de tournage, etc.) L'équipe de tournage installe les caméras.
Mots similaires
Synonymes : équipe, personnel
Étymologie
De l'ancien français 'creue' (une augmentation, un renfort), de 'croistre' (croître). Le sens a évolué vers 'un corps d'hommes'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'crew' comme un groupe qui 'croît' ensemble pour travailler sur une tâche, comme sur un navire ou un plateau de tournage.