crew
Traduzione
equipaggio, ciurma, squadra
Esempi
The ship's crew worked hard during the storm.
L'equipaggio della nave ha lavorato sodo durante la tempesta.
The film crew is setting up the cameras.
La troupe cinematografica sta montando le telecamere.
Schemi grammaticali
((di qcs.)) l'equipaggio (di qcs.) L'equipaggio della nave ha lavorato sodo.
((aggettivo +)) una squadra, una troupe La troupe cinematografica sta montando le telecamere.
Parole simili
Sinonimi: equipaggio, squadra, personale
Etimologia
Dall'antico francese 'creue' (un aumento, rinforzo), da 'croistre' (crescere). Il senso si è spostato a 'un corpo di uomini'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'crew' come a un gruppo che 'cresce' insieme per lavorare a un compito, come su una nave o su un set cinematografico.