curb
Traduction
freiner, maîtriser, réfréner
Exemples
The government is trying to curb inflation.
Le gouvernement essaie de freiner l'inflation.
You need to curb your enthusiasm.
Tu dois maîtriser ton enthousiasme.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) freiner (qqc.) La nouvelle loi vise à freiner les téléchargements illégaux.
Mots similaires
Synonymes : retenir, contrôler, limiter ; Antonymes : encourager, libérer
Étymologie
De l'ancien français 'courber', du latin 'curvare'. Le sens de 'retenir' vient de la sangle sur la bride d'un cheval qui courbe son cou.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'bordure' (curb) physique sur la route qui empêche une voiture d'avancer, ce qui aide à se souvenir du sens 'freiner'.