detain
Traduction
détenir, retenir, garder à vue
Exemples
Police can detain a suspect for 48 hours.
La police peut détenir un suspect pendant 48 heures.
An urgent call detained him at the office.
Un appel urgent l'a retenu au bureau.
Modèles grammaticaux
((qqn)) détenir (qqn), retenir (qqn) La police peut détenir un suspect pendant 48 heures.
Mots similaires
Synonymes: hold, arrest, delay; Antonymes: release, free
Étymologie
Du latin 'de-' (loin de) + 'tenere' (tenir), littéralement 'tenir à l'écart'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dé-tenir' quelqu'un, c'est-à-dire lui ôter la possibilité de se tenir où il veut.