detain
คำแปล
กักตัว, หน่วงเหนี่ยว, ควบคุมตัว
ตัวอย่าง
Police can detain a suspect for 48 hours.
ตำรวจสามารถกักตัวผู้ต้องสงสัยได้ 48 ชั่วโมง
An urgent call detained him at the office.
โทรศัพท์ด่วนทำให้เขาต้องอยู่ที่สำนักงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) กักตัว (ใครบางคน), หน่วงเหนี่ยว (ใครบางคน) Police can detain a suspect for 48 hours.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hold, arrest, delay; คำตรงข้าม: release, free
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'de-' (ออกไป) + 'tenere' (ถือไว้) แปลตรงตัวว่า 'ถือให้ออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงภาพการ 'ดีเลย์' (delay) ใครสักคนโดยการ 'เทรน' (train) หรือกักบริเวณเขาไว้