dismay
Traduction
la consternation, le désarroi
Exemples
She looked at him in dismay.
Elle le regarda avec consternation.
To my dismay, the tickets were sold out.
À ma grande consternation, les billets étaient épuisés.
Modèles grammaticaux
avec consternation Elle le regarda avec consternation.
à la consternation de (qqn) À ma grande consternation, les billets étaient épuisés.
Mots similaires
Synonymes : alarme, choc, consternation, déception ; Antonymes : plaisir, joie, soulagement
Étymologie
De l'ancien français 'desmaier', de 'dis-' (préfixe intensif) + 'maier' (avoir du pouvoir). Le sentiment de perdre le pouvoir ou le contrôle.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'This may not be good !' (Ça pourrait mal tourner !). Le sentiment de consternation est un mélange de choc et de déception.