dismay
คำแปล
ความท้อใจ, ความตกใจ, ความผิดหวัง
ตัวอย่าง
She looked at him in dismay.
เธอมองเขาด้วยความท้อใจ
To my dismay, the tickets were sold out.
ที่น่าผิดหวังคือตั๋วขายหมดแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
in dismay ด้วยความท้อใจ เธอมองเขาด้วยความท้อใจ
to (sb.'s) dismay เป็นที่น่าผิดหวังสำหรับ (ใครบางคน) ที่น่าผิดหวังคือตั๋วขายหมดแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: alarm, shock, consternation, disappointment; คำตรงข้าม: pleasure, joy, relief
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'desmaier' มาจาก 'dis-' (คำอุปสรรคเพื่อเน้นความหมาย) + 'maier' (มีอำนาจ) ความรู้สึกของการสูญเสียอำนาจหรือการควบคุม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'This may not be good!' (นี่อาจจะไม่ดีแน่!) ความรู้สึกท้อใจ (dismay) คือความรู้สึกที่ผสมระหว่างความตกใจและความผิดหวัง