effort
Traduction
effort, peine
Exemples
It takes a lot of effort to learn a new language.
Apprendre une nouvelle langue demande beaucoup d'efforts.
He made an effort to be on time.
Il a fait un effort pour être à l'heure.
Modèles grammaticaux
((demander)) de l'effort ((de-inf)) demander de l'effort pour faire (qqch) Réussir demande de l'effort.
((faire)) un effort ((pour-inf)) faire un effort pour faire (qqch) Elle a fait un effort pour sourire.
Mots similaires
Synonyms: peine, tentative, labeur; Antonyms: facilité, paresse
Étymologie
De l'ancien français 'esforz', de 'esforcier' (forcer à sortir), du latin 'ex-' (hors de) + 'fortis' (fort).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ex-fort', signifiant 'hors de la force'. On utilise sa force pour faire un effort.