envy
Traduction
envie, jalousie
Exemples
She felt a pang of envy for her friend's success.
Elle a ressenti une pointe d'envie pour le succès de son amie.
He was the envy of all his colleagues.
Il faisait l'envie de tous ses collègues.
Modèles grammaticaux
envie ((de/pour qch)) un sentiment de vouloir ce que quelqu'un d'autre a Elle a ressenti une pointe d'envie pour le succès de son amie.
l'envie ((de qqn)) la personne ou la chose qui est enviée Il faisait l'envie de tous ses collègues.
Mots similaires
Synonymes : jalousie, ressentiment, convoitise
Étymologie
Du latin 'invidia' (malveillance), de 'invidere' (regarder avec malveillance), de 'in-' (sur) + 'videre' (voir).
Astuces de mémorisation
'Envy' (envie) c'est vouloir ce que quelqu'un d'autre a. 'Jealousy' (jalousie) c'est craindre de perdre ce que l'on a.