falsetto
Traduction
fausset, voix de fausset
Exemples
He sang the high notes in falsetto.
Il a chanté les notes hautes en fausset.
His falsetto is surprisingly strong.
Sa voix de fausset est étonnamment puissante.
Modèles grammaticaux
((in)) falsetto en fausset The singer performed the song in falsetto.
((sb.'s)) falsetto le fausset de (qn) The artist is known for his powerful falsetto.
Mots similaires
Synonymes : head voice (voix de tête, apparenté mais pas identique)
Étymologie
De l'italien 'falsetto', un diminutif de 'falso' (faux). C'est comme une 'petite fausse' voix, pas la voix naturelle.
Astuces de mémorisation
C'est une 'fausse' voix aiguë au son artificiel. La terminaison '-etto' est courante dans les termes musicaux italiens.