falsetto
คำแปล
เสียงฟาลเซตโต, เสียงหลบ
ตัวอย่าง
He sang the high notes in falsetto.
เขาร้องโน้ตสูงด้วยเสียงฟาลเซตโต
His falsetto is surprisingly strong.
เสียงฟาลเซตโตของเขาแข็งแรงอย่างน่าประหลาดใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((in)) falsetto ด้วยเสียงฟาลเซตโต The singer performed the song in falsetto.
((sb.'s)) falsetto เสียงฟาลเซตโตของ... The artist is known for his powerful falsetto.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: head voice (เสียงหลบสูง, เกี่ยวข้องกันแต่ไม่เหมือนกัน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'falsetto' ซึ่งเป็นรูปย่อของ 'falso' (ปลอม) เหมือนกับ 'เสียงปลอมเล็กๆ' ที่ไม่ใช่เสียงธรรมชาติ
เคล็ดลับการจำ
มันคือเสียงสูงที่ฟังดู 'ปลอม' (false) หรือผิดธรรมชาติ คำลงท้าย '-etto' พบได้บ่อยในศัพท์ดนตรีภาษาอิตาลี