handful
Traduction
poignée, petit nombre, personne difficile
Exemples
She picked up a handful of sand.
Elle a ramassé une poignée de sable.
Only a handful of people came.
Seule une poignée de personnes sont venues.
Her two-year-old son is a real handful.
Son fils de two ans est vraiment difficile.
Modèles grammaticaux
a handful of ((sth.)) une poignée de (qqch) I ate a handful of nuts.
to be a handful être difficile à gérer The puppy is a real handful.
Mots similaires
Synonyms: a few, a small number, (pour une personne) troublemaker, pest
Étymologie
Un composé de 'hand' (main) et 'full' (plein), signifiant littéralement 'autant qu'une main peut contenir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une main 'pleine'. Cela peut être une quantité littérale de quelque chose, ou au sens figuré 'pleine' de problèmes en décrivant une personne.