heavyweight
Traduction
poids lourd, personnage important, grosse pointure
Exemples
He is the heavyweight boxing champion.
Il est le champion de boxe poids lourd.
She is a heavyweight in the tech industry.
C'est un poids lourd de l'industrie technologique.
Modèles grammaticaux
un poids lourd ((dans un domaine)) une personne importante dans un domaine He is a heavyweight in politics.
le ((champion/titre)) des poids lourds le champion/titre des poids lourds He won the heavyweight title.
Mots similaires
Synonyms: big shot, major player, titan; Antonyms: lightweight, nobody
Étymologie
Un mot composé de 'heavy' (lourd) + 'weight' (poids). Littéralement, quelqu'un ou quelque chose d'un grand poids.
Astuces de mémorisation
Imaginez un boxeur qui a un 'poids lourd' et est donc un 'poids lourd'. Cela peut être littéral (dans le sport) ou figuré (dans les affaires).