heck
Traduction
zut, mince, diable
Exemples
What the heck is that noise?
C'est quoi ce bruit, bon sang ?
Oh heck, I forgot my wallet.
Oh zut, j'ai oublié mon portefeuille.
Let's do it, just for the heck of it.
Faisons-le, juste pour le plaisir.
Modèles grammaticaux
Qu'est-ce que diable...? Qu'est-ce que diable se passe-t-il ?
pour le plaisir for the heck of it Nous l'avons fait pour le plaisir.
Mots similaires
Synonymes : darn, shoot
Étymologie
Un euphémisme pour 'hell' (enfer), originaire de l'anglais américain du 19ème siècle.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version plus douce et plus polie de 'hell' pour exprimer la frustration ou la surprise.