jealous
Traduction
jaloux, envieux
Exemples
He was jealous of his brother's success.
Il était jaloux du succès de son frère.
She has a very jealous boyfriend.
Elle a un petit ami très jaloux.
Modèles grammaticaux
((être)) jaloux ((de qqn/qqch)) être envieux de quelqu'un/quelque chose Elle est jalouse de la beauté de sa sœur.
((une)) personne ((jalouse)) décrire une personne possessive Son ex-petit ami était une personne très jalouse.
Mots similaires
Synonymes : envious, possessive; Antonymes : trusting (confiant), content (satisfait).
Étymologie
De l'ancien français 'jalos', du latin tardif 'zelosus' (plein de zèle), qui vient du grec 'zēlos' (zèle, ardeur).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous : 'jealous' (jaloux) c'est craindre de perdre ce que l'on a, tandis que 'envious' (envieux) c'est désirer ce que quelqu'un d'autre a.