jealous
คำแปล
อิจฉา, หึงหวง
ตัวอย่าง
He was jealous of his brother's success.
เขาอิจฉาความสำเร็จของพี่ชาย
She has a very jealous boyfriend.
เธอมีแฟนที่ขี้หึงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((be)) jealous ((of sb./sth.)) อิจฉา(ใครบางคน/บางสิ่ง) เธออิจฉาความสวยของพี่สาวของเธอ
((a)) jealous ((person)) (คน)ขี้หึง แฟนเก่าของเธอเป็นคนที่ขี้หึงมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: envious (ริษยา), possessive (เจ้ากี้เจ้าการ); คำตรงข้าม: trusting (ไว้วางใจ), content (พอใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'jalos' จากภาษาละตินตอนปลาย 'zelosus' (เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น) ซึ่งมาจากภาษากรีก 'zēlos' (ความกระตือรือร้น)
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า: 'jealous' (หึงหวง) คือเมื่อคุณกลัวว่าจะสูญเสียสิ่งที่คุณมีไป ในขณะที่ 'envious' (อิจฉา) คือเมื่อคุณต้องการสิ่งที่คนอื่นมี