malfunction
Traduction
dysfonctionnement, panne
Exemples
A software malfunction caused the system to crash.
Un dysfonctionnement du logiciel a provoqué le plantage du système.
Modèles grammaticaux
((un dysfonctionnement)) ((de qch)) un dysfonctionnement de (qch) Un dysfonctionnement du logiciel a provoqué le plantage du système.
Mots similaires
Synonymes : panne, défaut, défaillance, anomalie
Étymologie
Du préfixe 'mal-' (mauvais) + 'function' (fonction). Littéralement 'mauvais fonctionnement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mal' comme dans 'malveillant', signifiant mauvais. Donc, une mauvaise fonction.