malfunction
คำแปล
การทำงานผิดปกติ, ความผิดปกติ
ตัวอย่าง
A software malfunction caused the system to crash.
ความผิดปกติของซอฟต์แวร์ทำให้ระบบล่ม
รูปแบบไวยากรณ์
((การทำงานผิดปกติ)) ((ใน sth.)) การทำงานผิดปกติใน (sth.) ความผิดปกติของซอฟต์แวร์ทำให้ระบบล่ม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: failure, fault, defect, glitch
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'mal-' (ไม่ดี) + 'function' (การทำงาน) แปลตรงตัวว่า 'การทำงานที่ไม่ดี'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'mal' เหมือนในคำว่า 'malicious' (มุ่งร้าย) ซึ่งหมายถึง 'ไม่ดี' ดังนั้นจึงหมายถึง 'การทำงานที่ไม่ดี'