malfunction
訳
故障, 機能不全
例文
A software malfunction caused the system to crash.
ソフトウェアの故障がシステムのクラッシュを引き起こした。
文法パターン
((a malfunction)) ((in sth.)) (sth.)の故障 A software malfunction caused the system to crash.
類似語
類義語: failure, fault, defect, glitch
語源
接頭辞「mal-」（悪い）+「function」（機能）。文字通り「悪い機能」。
覚えるためのヒント
「mal」を「malicious」（悪意のある）のように「悪い」意味だと考えましょう。つまり「悪い機能」です。