mantle
Traduction
manteau, cape, rôle
Exemples
A thick mantle of snow covered the ground.
Un épais manteau de neige recouvrait le sol.
She is ready to take on the mantle of leadership.
Elle est prête à endosser le manteau du leadership.
The Earth's mantle is between the crust and the core.
Le manteau terrestre se situe entre la croûte et le noyau.
Modèles grammaticaux
((un manteau de qch.)) - une couverture de quelque chose. The hills wore a mantle of mist.
((reprendre le flambeau de qch.)) - accepter un rôle ou une responsabilité importante. He will take on the mantle of CEO.
Mots similaires
Synonymes : cloak, covering, role, responsibility
Étymologie
Du latin `mantellum` « un manteau ».
Astuces de mémorisation
Imaginez un roi passant son manteau royal à son successeur, symbolisant le transfert de responsabilité. Ne pas confondre avec 'mantel' (la tablette au-dessus d'une cheminée).