mindful
Traduction
attentif, conscient, soucieux
Exemples
You should be mindful of other people's feelings.
Vous devriez être attentif aux sentiments des autres.
She is mindful that her actions have consequences.
Elle est consciente que ses actions ont des conséquences.
Modèles grammaticaux
être attentif ((à qch)) être conscient de (qch) You should be mindful of other people's feelings.
être conscient ((que + proposition)) savoir que (qch est le cas) She is mindful that her actions have consequences.
Mots similaires
Synonymes : aware (conscient), conscious (conscient), attentive (attentif) ; Antonymes : mindless (inconscient), unaware (ignorant), heedless (insouciant)
Étymologie
Une combinaison de 'mind' (esprit) + '-ful' (plein de). Littéralement 'plein d'esprit' ou 'plein d'attention'.
Astuces de mémorisation
Être 'mindful', c'est avoir l' 'esprit plein' ('mind full') de conscience de quelque chose.