mindful
คำแปล
ใส่ใจ, ตระหนัก, รอบคอบ
ตัวอย่าง
You should be mindful of other people's feelings.
คุณควรใส่ใจความรู้สึกของคนอื่น
She is mindful that her actions have consequences.
เธอตระหนักว่าการกระทำของเธอมีผลที่ตามมา
รูปแบบไวยากรณ์
be mindful ((of sth.)) ใส่ใจ/ตระหนักถึง (บางสิ่ง) You should be mindful of other people's feelings.
be mindful ((that + clause)) ตระหนักว่า... She is mindful that her actions have consequences.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aware (ตระหนัก), conscious (มีสติ), attentive (เอาใจใส่); คำตรงข้าม: mindless (ไม่ใส่ใจ), unaware (ไม่ตระหนัก), heedless (ไม่ระวัง)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่าง 'mind' (จิตใจ) + '-ful' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยใจ' หรือ 'เต็มไปด้วยความใส่ใจ'
เคล็ดลับการจำ
การเป็นคน 'mindful' คือการมี 'mind' (จิตใจ) ที่ 'full' (เต็ม) ไปด้วยการรับรู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง