verb

mount

Traduction

monter sur, installer, augmenter, organiser

She mounted the horse gracefully.

Elle est montée sur le cheval avec grâce.

They will mount the new TV on the wall.

Ils vont installer la nouvelle télévision au mur.

Pressure is mounting for the government to act.

La pression monte pour que le gouvernement agisse.

monter sur ((qch)) monter sur ou installer (qch) Il est monté sur son vélo et est parti.

monter ((qch)) sur ((qch)) fixer (qch) sur (qch) Nous avons monté la caméra sur un trépied.

((la pression/la tension)) monte (la pression, etc.) augmente La tension est montée alors que nous attendions les nouvelles.

Synonymes: ascend, climb, install, fix; Antonymes: dismount, descend

De l'ancien français 'monter' (aller vers le haut), du latin 'mons' (montagne).

Imaginez que vous 'montez' sur un cheval pour aller dessus, comme si vous escaladiez une petite 'montagne'.