arraign
Traduction
traduire en justice, mettre en accusation
Exemples
He was arraigned on charges of robbery.
Il a été traduit en justice pour vol qualifié.
The court will arraign the suspect tomorrow.
Le tribunal mettra le suspect en accusation demain.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((pour qqch)) traduire (qqn) en justice pour (une accusation) Il a été traduit en justice pour fraude.
Mots similaires
Synonymes: inculper, accuser, mettre en examen
Étymologie
De l'ancien français 'araisnier', du latin 'ad-' (à) + 'ratio' (raison, compte). L'idée est d'appeler quelqu'un à rendre des comptes.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble un peu à 'une pluie' (a rain) d'accusations sur quelqu'un au tribunal. Arraign signifie citer formellement quelqu'un à comparaître.