paralyzed
Traduction
paralysé
Exemples
He was paralyzed from the waist down.
Il était paralysé de la taille aux pieds.
She was paralyzed with fear.
Elle était paralysée par la peur.
Modèles grammaticaux
((être)) paralysé être paralysé Il était paralysé de la taille aux pieds.
((être)) paralysé ((de qc)) être paralysé (de qc) Elle était paralysée par la peur.
Mots similaires
Synonymes : immobilisé, figé, tétanisé ; Antonymes : mobile, actif
Étymologie
Participe passé de 'to paralyze', du grec 'para-' (à côté de) + 'lysis' (dissolution).
Astuces de mémorisation
La terminaison '-ed' indique un état résultant d'une action. C'est l'état d'être 'paralysé'.