pedestal
Traduzione
piedistallo, basamento, zoccolo
Esempi
The statue rests on a marble pedestal.
La statua poggia su un piedistallo di marmo.
She put her hero on a pedestal.
Ha messo il suo eroe su un piedistallo.
Schemi grammaticali
un piedistallo per ((qc)) servire da base per (qc) Hanno costruito un piedistallo per il nuovo monumento.
mettere ((qn)) su un piedistallo ammirare (qn) grandemente Molti fan mettono le celebrità su un piedistallo.
Parole simili
Sinonimi: base, supporto, plinto
Etimologia
Dal latino 'pes' (piede) e 'stylus' (pilastro). Significa letteralmente 'piede di un pilastro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un animale domestico (pet) su una bancarella (stall). In senso figurato, 'mettere qualcuno su un piedistallo' significa ammirarlo in modo acritico.