plight
Traduzione
situazione difficile, brutta situazione, guaio
Esempi
The plight of the refugees is heartbreaking.
La situazione difficile dei rifugiati è straziante.
He was unaware of their financial plight.
Non era a conoscenza della loro difficile situazione finanziaria.
Schemi grammaticali
the plight of ((qn./qc.)) la difficile situazione di (qn./qc.) The plight of the refugees is heartbreaking.
Parole simili
Sinonimi: predicament, quandary, trouble, difficulty
Etimologia
Dall'antico francese 'pleit' (piega, condizione). Successivamente associato a 'pledge' (pegno) o 'danger' (pericolo). Il senso di 'situazione pericolosa' risale al XIV secolo.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'flight' (volo, fuga). Immagina qualcuno in una situazione difficile che ha bisogno di prendere il 'volo' (fuggire) per scappare.