verb

settle

risolvere, stabilirsi, sistemare, saldare

They agreed to settle the argument.

Hanno deciso di risolvere la discussione.

My grandparents settled in Canada.

I miei nonni si sono stabiliti in Canada.

The dust began to settle.

La polvere ha cominciato a depositarsi.

Let's settle the bill now.

Saldiamo il conto adesso.

((qc.)) risolvere (qc.). We need to settle this matter.

stabilirsi ((in un posto)). They settled in a small town.

calmarsi. The children finally settled down.

accontentarsi di ((qc.)). He had to settle for a smaller car.

Sinonimi: risolvere, decidere, stabilire, pagare; Contrari: disputare, disturbare

Dall'antico inglese 'setlan' che significa 'far sedere, collocare, mettere in ordine', da 'setl' (un sedile). L'idea è di mettersi a sedere o fissarsi.

Immagina la polvere che si 'deposita' su una superficie, o le persone che si 'sistemano' su una sedia comoda. Si tratta di raggiungere uno stato finale e calmo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.