smug
Traduzione
compiaciuto, presuntuoso, borioso
Esempi
He had a smug look on his face.
Aveva un'espressione compiaciuta sul viso.
She was feeling smug after winning the game.
Si sentiva compiaciuta dopo aver vinto la partita.
Schemi grammaticali
((di qcs.)) essere compiaciuto (di qcs.) He was smug about his promotion.
Parole simili
Sinonimi: self-satisfied, conceited; Contrari: humble, modest
Etimologia
Probabilmente dal basso tedesco 'smuk' che significa 'carino'. Il senso si è evoluto da 'elegante' a 'compiaciuto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un insetto (bug) comodo (snug) in un tappeto (rug), che si sente molto compiaciuto (smug) della sua situazione.