staff
Traduzione
personale, bastone
Esempi
The hotel staff are very friendly.
Il personale dell'hotel è molto cordiale.
He is a member of the teaching staff.
È un membro del personale docente.
The wizard held a long wooden staff.
Il mago teneva in mano un lungo bastone di legno.
Schemi grammaticali
the staff are/is il personale The hotel staff are very friendly.
a member of staff un membro del personale He is a member of the teaching staff.
Parole simili
(personale) personnel, crew, team; (bastone) rod, pole, cane
Etimologia
Dall'inglese antico 'stæf' che significa 'bastone, palo'. Il senso di 'corpo di assistenti' deriva dal bastone come simbolo di un incarico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina lo 'staff' (personale) di un'azienda che si appoggia a uno 'staff' (bastone) per sostenersi. Questo collega i due significati.