thread
Traduzione
filo, filo conduttore, discussione
Esempi
She used a needle and thread to sew.
Ha usato ago e filo per cucire.
I lost the thread of the conversation.
Ho perso il filo della conversazione.
He started a new thread on the forum.
Ha aperto una nuova discussione sul forum.
Schemi grammaticali
a thread of ((sth.)) il filo di ((qualcosa)) I lost the thread of the conversation.
a thread on ((a topic)) una discussione su ((un argomento)) He started a new thread on the forum.
Parole simili
Sinonimi: yarn (filato), string (spago), line (linea), topic (argomento)
Etimologia
Dall'inglese antico 'þrǣd' (una torsione), correlato a 'þrawan' (torcere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'filo' che collega pezzi di stoffa, proprio come un 'filo' di discussione (thread) collega le idee.