bustle
Traduzione
affaccendarsi, darsi da fare, brulicare
Esempi
People bustled about in the market.
La gente si affaccendava nel mercato.
Schemi grammaticali
((sb.)) affaccendarsi La gente si affaccendava nella stazione.
((sb.)) ((in giro)) darsi da fare (in un posto) Si dava da fare in cucina.
Parole simili
Sinonimi: affrettarsi, sbrigarsi, agitarsi; Contrari: indugiare, bighellonare
Etimologia
Dall'inglese medio, forse correlato a 'busk' (prepararsi), suggerendo un prepararsi in fretta.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'bus hustle' (trambusto da autobus). Immagina le persone che si affannano per salire su un autobus affollato.