noun

counterbalance

contrappeso

The crane uses a heavy counterbalance.

La gru usa un pesante contrappeso.

Her optimism is a counterbalance to his pessimism.

Il suo ottimismo è un contrappeso al suo pessimismo.

un contrappeso ((a qc.)) La nuova legge è un contrappeso al potere delle aziende.

Sinonimi: contrappeso, bilanciamento

Dal prefisso 'counter-' (contro) e 'balance' (equilibrio). Si riferisce a una forza che 'bilancia' un'altra forza opponendosi ad essa.

Pensa a un'altalena. Per 'contrastare' il peso da un lato, hai bisogno di un 'equilibrio' uguale dall'altro.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.