verb

discharge

dimettere, licenziare, scaricare, adempiere

The hospital discharged the patient.

L'ospedale ha dimesso il paziente.

The factory discharges waste into the river.

La fabbrica scarica rifiuti nel fiume.

He was discharged from the army.

È stato congedato dall'esercito.

The soldier discharged his duties faithfully.

Il soldato ha adempiuto fedelmente ai suoi doveri.

dimettere ((sb.)) da ((un luogo)) permettere ufficialmente a qcn. di lasciare un luogo The hospital discharged the patient.

scaricare ((sth.)) in ((un luogo)) emettere una sostanza The factory discharges waste into the river.

adempiere ((ai propri doveri)) eseguire i propri doveri The soldier discharged his duties faithfully.

Sinonimi: rilasciare, emettere, licenziare; Contrari: ammettere, assumere, caricare

Dall'antico francese 'deschargier' (scaricare), da 'des-' (via) e 'chargier' (caricare). Letteralmente 's-caricare'.

Pensa a 'dis-' come 'via' e 'charge' come un peso o un carico. 'Discharge' significa mandare via il carico (dimettere un paziente, licenziare un dipendente, scaricare rifiuti).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.