verb

forge

forgiare, falsificare

They forged a strong alliance.

Hanno forgiato una forte alleanza.

He forged the signature on the check.

Ha falsificato la firma sull'assegno.

The blacksmith forged a sword from steel.

Il fabbro ha forgiato una spada d'acciaio.

((qc.)) forgiare, falsificare (qc.) Hanno forgiato una forte alleanza.

Sinonimi: creare, costruire, contraffare, falsificare

Dall'antico francese 'forge' (fucina), dal latino 'fabrica' (officina). Correlato a 'fabbricare'.

Immagina un fabbro che forgia il metallo con un martello. Questa azione di modellare può essere applicata metaforicamente alle relazioni ('forgiare un'alleanza') o illegalmente ai documenti ('falsificare una firma').

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.